蜘蛛直播 11月15日讯 11月11日，英国领导人安迪·伯纳姆敦促英格兰足球业应对神经退化性疾病带来的挑战，提议为患有此类疾病的运动员建立赔偿基金。伯纳姆在《每日电讯报》访谈中强调：“球员亲属不应承受呼吁关注的重担。”
11月11日，英国政府首脑安迪·伯纳姆敦促英格兰足球领域认真应对足球运动引发的痴呆症挑战，提议为那些遭受严重神经退行性疾病困扰的前职业球员建立一个专门的赔偿基金。
在接受《每日电讯报》的访谈中，伯纳姆强调：“球员家属理应无需经历如此艰辛的斗争以表达自己的声音，这无疑是体育领域内一个鲜为人知的丑恶现象。”
Furthermore, the esteemed Manchester United legend Gary Pallister has publicly endorsed the idea of limiting the number of headers during training sessions.
在四月，英格兰足球协会遭受了“烟草行业巨头”的比喻，这恰似烟草产业曾对吸烟与肺癌之间的关联予以否认的情形。此前，《每日电信报》揭露了英格兰足球协会向高等法院提交的文件，文件中充满争议的细节激起了广泛的关注和讨论。
值得注意的是，自相关报道发布以来，负责撰写英格兰足球协会关于“彻底否定痴呆症与头顶球动作存在关联”的辩护文件的律师已经秘密进行了更换。这份辩护词一度引发了医学界的专家以及球员家属的极大震惊和深信不疑的困惑。
In a move that followed the recent investigation into the causes of death for two footballers, Norbert Stears and Gordon McQuinn, both of whom succumbed to chronic traumatic encephalopathy (CTE), a form of dementia induced by head impacts, the intervention by Bernham came to light. This illness had been haunting them since their fifties. The inquiry, conducted earlier this year, identified repetitive heading as a contributing factor to their demise.
在当前的研究中，拉夫堡大学发现，痴呆症的高发风险并不仅限于那些在“传统足球”时代踢球的运动员，实际上，使用现代合成材料的足球在头球过程中对大脑施加的压力波，其强度可能等同于甚至超过“传统足球”。
伯纳姆强调，足球不仅是我国社会生活的核心构成，而且对于那些为这项运动倾注心血的运动员及其目前面临挑战的家庭，运动本身也承担着相应的责任。
在与那些深受痴呆症和脑部伤害困扰的家庭成员深入对话后，我深刻体会到了他们的遭遇。他们对推动这一议题获得关注所展现出的坚定意志令人敬佩，他们本不应在争取被听见的过程中遭遇如此巨大的挑战。
我们必须认真聆听这些运动员及其亲密家人的意见，给予他们全力支持，并针对他们所表达的关注点采取切实措施。足球领域务必持续关注并关怀那些为这项运动作出巨大贡献的个体。
英足总的立场与伯纳姆的观点产生了显著的分歧。该机构并未向英格兰职业球员工会（PFA）管理的脑部健康基金会拨款，同时也不认可头部撞击或脑震荡与慢性创伤性脑病（CTE）之间已得到科学验证的关联。
约翰·斯泰尔斯的儿子所领导的“寻求公正的足球家族”团体受到了伯纳姆的接见。该团体渴望英格兰足球行业能够承担起前职业足球运动员的养老设施开销，这些运动员患上痴呆症的风险是常人的三倍半。
对比之下，美国国家橄榄球联盟（NFL）于2013年启动了一项专项基金，至今已拨付14亿美元（相当于11亿英镑），以资助那些受疾病困扰的前球员及其直系亲属。
Since the beginning of 2023, the brain health fund, co-financed by the PFA and the English Premier League, has annually allocated approximately 1 million pounds. However, due to the fact that nursing home fees often reach six figures annually, the fund necessitates a review of applicants' financial circumstances and coordinates its usage with social care funding.
若欲对这一百万英镑的数字形成更深刻的印象，不妨知晓英格兰价值数十亿英镑的足球界在上个财政年度总计向球员的代理们发放了高达4.6亿英镑的报酬。
伯纳姆指出：“NFL的做法令人瞩目，他们勇敢地正视挑战，展现出更为主动和积极的姿态，致力于支持和援助受影响群体。”
在英格兰足球领域，我尚未目睹这一问题的充分显现。患有痴呆症的足球运动员人数众多，尤其是那些在60、70和80年代活跃的球员。他们的经历及其家人的遭遇无不令人深感悲痛。尽管已采取了一些微不足道的措施，但我仍觉得这些努力远远未能满足需求。
鉴于这些个体未获得应有的防护、详尽的信息以及必要的援助，这一情形堪比工伤赔偿方案。足球产业凭借那个时代的先驱者们所奠定的基础，积累了巨额财富。该运动理应正视并承担起对其支持者的责任。
受影响的家属对伯纳姆的发言表示了深深的感激和热烈的欢迎。
约翰·斯泰尔斯表达了对伯纳姆观点的完全认同，并对他的无私支持表示了深切的感激。
Since the investigation into the cause of Jeff Astle's death, which was documented as an industrial accident, spanning over two decades since 2002, the football sector has been implicated in a conspiracy to mimic the tactics of tobacco giants, including their denial and endless research endeavors.
"众多纳税人被迫承担着足球产业中的巨额亏损。这一产业理应为其成员提供他们应得的优质医疗服务。这一事件已成为一个令人痛心的丑闻与悲剧。我感到欣慰的是，伯纳姆对我们的倡议表现出了极大的友好与支持。"
在米德尔斯堡效力13载，担任中后卫的比尔·盖茨博士于2023年因慢性创伤性脑病（CTE）不幸离世。朱迪斯·盖茨博士在2020年向工业伤害咨询委员会发出呼吁，力主将足球运动引发的痴呆症定性为法定工业疾病，然而，至今尚未得到官方回应。伯纳姆的介入为朱迪斯带来了新的希望与动力。
Dr. Gates declared, "Having lived within a football family that has firsthand experience with the harrowing condition known as Chronic Traumatic Encephalopathy (CTE), I fully comprehend the severity of this illness."
伯纳姆的发言充满了同理心，这一幕让人深感温暖。他的话语揭示了这样一个事实：那些为现代足球作出卓越贡献的个体，如今理应得到应有的关怀与支持。对于那些为我们留下深刻足球记忆却为此付出代价的球员，我们由衷地感谢您勇敢地站出来为他们发声。
先前，英格兰足球协会明确表示，对朱迪斯配偶去世原因的探究，涉及探讨踢足球是否引发其慢性创伤性脑病，此行为被认为与公众利益相悖。
另一起高等法院诉讼中，涉及英足总的一起案件（盖茨家族并未成为约100名原告中的一员，其中原告包括曾在英超效力的球员）指出，英足总未能履行对球员的适当关怀义务，并涉嫌疏忽。面对这些指责，英足总目前正由DAC Beachcroft Claims Ltd律师事务所代表应对此案件。
The spokesperson for the English Football Association conveyed that "while the relationship between heading in soccer and long-term brain health remains an area of scientific and medical inquiry, we have consistently positioned ourselves at the forefront of enhancing match safety."
Our influence in this sector is pronounced, as we engage in close collaboration with stakeholders both domestically and internationally. We are proactively scrutinizing and reinforcing the welfare of players across all levels of English football. We stand as the pioneering governing body to introduce a comprehensive heading guideline into both professional and amateur football.
We have actively engaged in funding and backing numerous autonomous research endeavors, which are typically characterized by their innovative and significant findings. These insights are derived through objective, rigorous, and in-depth analysis, enabling a more profound understanding of this intricate field.
The English Football Association has supported a study conducted by the University of Glasgow, which reveals that former football players are 350% more likely to succumb to neurodegenerative diseases compared to the general population.
研究发现，这种现象与那些参与头球次数最多的球员所在的岗位（后卫患上痴呆的风险是门将的五倍）以及他们的职业时长之间存在显著关联。
加里·帕利斯特，曼联的传奇人物，对在法律层面规范训练中头球使用频率的提议表示赞同。近期的研究揭示，足球运动中痴呆症的成因并不仅限于传统足球的时代。
多项研究由拉夫堡大学发起，旨在探究各类足球运动对大脑产生的压力波动，并分析了300余位前职业足球运动员的认知能力以及高级痴呆症风险评估结果。
在认知能力评估和痴呆症早期检测中，不同年龄段的足球运动员所呈现的结果呈现出复杂的态势。尽管部分年轻运动员未曾接触过传统的橡胶足球，他们却面临着更高的患病风险。
自20世纪80年代起，合成材质制成的足球逐渐取代了传统皮球。拉夫堡大学的最新研究发现，与受潮的传统皮球相较，新型合成材料足球在进行头球动作时，将压力波能量传递至大脑的量级至少相等，甚至可能更为显著。
在爆炸现场，通过头球测得的压力波强度是军事人员大脑受影响压力波的三倍，其峰值测量结果亦已超出了美军训练中规定的过度暴露的安全标准。
帕利斯特的职业生涯中，头球导致的头痛问题一直困扰着他。他与约翰·斯泰尔斯以及天空体育的节目主持人海莉·麦奎因携手，积极倡导在训练中限制头球的使用，并在朱迪斯·盖茨博士创立的“安全头球”慈善机构发起的议会请愿书上留下了自己的名字。
帕利斯特回忆道：“回顾过往，我的个人历程使我坚信，头球运动对我产生了显著的影响，偏头痛这一症状贯穿了我整个职业生涯。”
被迫退入昏暗的密室，我陷入了剧烈的恶心，言语功能几近丧失，双臂传来了刺痛，视野变得朦胧不清。头脑中仿佛塞满了沙粒，这感觉足以让我疲惫不堪，连续两天都无法恢复体力。
在拉夫堡研究所的论文合著者中，伊万·菲利普斯博士指出：“当前这些倾向不幸揭示了，足球运动员的认知障碍问题并非仅限于往昔岁月”。
埃夫·霍格沃斯特教授，拉夫堡大学痴呆症研究的负责人，进一步阐释道：“不少观点认为，罪魁祸首是那些过时的足球。但深入的数据分析揭示了一个复杂的现象：并非所有足球运动员都有更高的痴呆症风险，尽管最近有迹象表明，部分年轻球员的情况可能有所变化。”
威利·斯图尔特教授主导了一项针对前职业足球运动员的广泛研究，该研究深入分析了从1930年代至1990年代间苏格兰地区退役球员的健康状况档案。
研究发现，在较晚的时期，痴呆症的发病率并未见提升。同期，足球的规范重量维持稳定，尽管现代合成材料制成的球体不若传统皮球那般吸水，却展现出更快的运动速度，且结构更为复杂。
斯图尔特进一步阐述道：“据此，我们有理由担忧，采用现代合成技术的足球可能存在更高的安全风险，相较于传统材质制作的球类。”
在确认了这一令人担忧的情况后，验尸官在颁发正式的“预防未来死亡声明”之前，向英格兰足球协会及教育部发出了信函。此类声明仅在验尸官识别出持续存在的风险时才会予以发布。
随着时间推移，英格兰足球协会已逐步废除了对11岁以下小球员进行头球训练的规定。同时，该协会发布了指导方针，建议业余足球运动员在每周的训练中头球次数不应超过10次，而职业球员在激烈训练中的头球次数也应限制在10次以内。
尽管这些规则未能得到严格执行，但普遍担忧的是，教练与球员对于该指导原则的知晓度可能相当有限。
The "Safe Heading" initiative asserts that changes within the football industry are not only imperative for safeguarding players but also for the preservation of the sport itself.
Dr. Gates emphasized the necessity of learning profound lessons from the tragic experiences of numerous affected athletes. It is our duty to safeguard current and prospective players from the detrimental impact of a condition that has robbed many football legends of their lives.
反复的头部冲击是导致CTE的唯一原因。这一疾病在青春期初露端倪，并在随后的数十年间持续加剧。
